• About
    • Ethics policy
    • Privacy Policy
    • Ownership, funding and corrections
    • Complaints procedure
    • Terms & Conditions
  • Contact
  • Support
  • Newsletter
Brighton and Hove News
17 November, 2026
  • News
    • Politics
    • Business
    • Opinion
    • Community
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
    • Food and Drink
  • Sport
    • Brighton and Hove Albion
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
No Result
View All Result
  • News
    • Politics
    • Business
    • Opinion
    • Community
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
    • Food and Drink
  • Sport
    • Brighton and Hove Albion
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
No Result
View All Result
Brighton and Hove News
No Result
View All Result
Home Brighton

Brighton & Hove Albion: That man Mills!

by Tim Hodges
Wednesday 25 Jan, 2012 at 9:17AM
A A
4
By Tim Hodges

The Albion play Newcastle at the Amex in the FA Cup this Saturday for the first time since 1986 when the two teams met in a 3rd round match. The Albion won 2-0 at St James’ Park.

The clubs had met in the 3rd round three years earlier and, after a 1-1 draw at the Goldstone, replayed in the north east the following Wednesday (12 January 1983).

Although then only a Championship (Division 2) club, the Magpies were clear favourites to knock their Premier League – yes, that’s the Albion – well, First Division, opponents out of the FA Cup.

History shows the Seagulls won 1-0 with Peter Ward scoring his last ever goal for the club.

But the legend of that night still lives on today in that fortysomething-plus generation, split by the length of the country.

The referee that night was 42-year-old Trelford Mills, from Barnsley.

Mills also refereed Kevin Keegan’s first game for Newcastle earlier that season. It was an emotional day for Keegan, who scored the winner against QPR.

FA Cup folklore tells us that in the last minutes of the 3rd round replay that January evening, referee Mills disallowed what would have been an equaliser from Keegan.

He had also disallowed another equaliser a while earlier.

Surely one of the bravest refereeing performances ever witnessed in the north east.

Earlier this week I had the pleasure of catching up with Trelford Mills, now 70. He briefly took me back to the mid 1980s.

“I was working hard in the match,” said Mills. “I remember Brighton went one up, then Imrie Varadi went through on goal, but quite clearly controlled the ball with his wrist.

“I think the Brighton keeper realised this, just as most of the players did, and let the ball go into the goal just to waste a bit of time.

“I just restarted with a free kick.

“In fact, I have spoken to Imrie since. I think he accepts my version now.”

Trelford then described his memory of the second disallowed goal.

He said: “Jeff Clarke managed to win a ball in the penalty area, but only because he had his arm around the defender’s neck (Michael Robinson). Keegan bundled the ball into the goal, but I had blown up a few seconds before it went in.”

“Keegan did his Mick Channon cartwheel arm in front of the Gallowgate end, but I just jogged across to where I wanted the free kick taken from and indicated as to why I had disallowed the goal.”

“When we sat in the dressing room after the match I remember chatting to one of my linesman, John Morley, when this police officer turns up. ‘You’d better hang on here a while, Trelford,’ he says. ‘There are 2,000 Geordies outside and they all want your autograph.'”

Eventually Mills and his assistants were given a police escort away from the stadium.

Nowadays he is the referees liaison officer on match days at Oakwell. He looks after the match officials and makes sure they receive the after-match DVD and also explains a bit about the history of the club and its surrounding area, including the colliery where his father used to work.

Mills refereed the 1987 FA Vase Final and joked that he thought they’d given him a Rugby League match, as St Helen’s beat Warrington 3-2 in one of the old Wembley’s lowest ever attendances.

His last match was Tottenham v Southampton in the old First Division in May 1990, reluctantly retiring at 48.

In one last quip, Mills recalled a match in 1987 at the Baseball Ground when Derby had beaten Plymouth to reach the old Division 1.

After the game, Derby assistant boss Roy McFarland came in to the referees room and presented him with a spare bottle of champagne.

“Did Arthur (Cox) not want to bring it in?” Mills asked. “Oh no, Trelford,” replied McFarland.

Arthur Cox was the manager of Newcastle United on 12 January 1983.

Trelford still has the empty bottle in his trophey cabinet.

I remember standing on the West Stand terrace of the Goldstone in 1983-4 season, when the Albion were back in Division 2 and playing Newcastle.

The ref that day was being quite generous to the Albion.

A Geordie voice behind me chirped: “It’s not that man Mills again, is it?”

It was a pleasure to talk to the referee who was once the bravest man on Tyneside.

Support quality, independent, local journalism that matters. Donate here.
ShareTweetShareSendSendShare

Comments 4

  1. Toon supporter says:
    12 years ago

    My recollection was somewhat different – two good goals disallowed by a referee who loved being on the back page of the papers.

    Reply
  2. Toon supporter says:
    12 years ago

    Mills cheated a lower division team out of FA Cup glory that night with two incompetent decisions.

    Reply
  3. Another Toon supporter says:
    10 years ago

    It would have been a pleasure for a Brighton supporter to meet the man who cheated Newcastle out of a place in the next round of the FA Cup with two poor decisions to disallow two perfectly good goals. Of course it also would have re-written the history books had those two goals been allowed because Brighton wouldn’t have reached the FA Cup Final that season.

    Reply
  4. Yet another Toon supporter says:
    8 years ago

    My recollection of that night was a highly inept performance from the ref and a 2nd division team being denied a great night knocking out a team from the 1st division. Mills even today is not forgiven for that disgraceful performance.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Most read

Head teacher announces departure

Updated: Trains halted after person hit between Brighton and Haywards Heath

Brighton & Hove Albion: That man Mills!

Delivery van stuck in sinkhole just off Western Road

Flood defence work gets government cash boost

Burning the Clocks to take another year off

We want to praise you: Museum to hold Fatboy Slim exhibition

Former deputy mayor appeals against misconduct ruling

Traffic cameras at five Brighton sites given go ahead

Corner shop’s drinks licence suspended over rule breaches

Newsletter

Arts and Culture

  • All
  • Music
  • Theatre
  • Food and Drink
Our Newest Old Friend: Dermot Henry Shines at The Prince Albert

Our Newest Old Friend: Dermot Henry Shines at The Prince Albert

17 November 2026
Solve The City - An Outdoor Escape Room in Brighton

Escape In Brighton?

17 November 2026
Long term Fringe venue hits out after being told it can’t return

Venue excluded from Fringe launches alternative festival

17 November 2026

There’s No Such Thing As A Gruffalo?

17 November 2026
Load More

Sport

  • All
  • Brighton and Hove Albion
  • Cricket
Brighton and Hove Albion move up to second after beating Brentford

Brighton and Hove Albion move up to second after beating Brentford

by Frank le Duc
8 November 2026
0

Brighton and Hove Albion 2 Brentford 0 Two first-half goals from Diego Gomez and Pascal Gross gave Brighton and Hove...

Brighton and Hove Albion stick with Etihad victors for Brentford game

Brighton and Hove Albion stick with Etihad victors for Brentford game

by Frank le Duc
8 November 2026
0

Brighton and Hove Albion head coach Fabian Hürzeler has named the same starting line up to face Brentford as he...

Brighton and Hove Albion host Aston Villa in Premier League opener

Brighton and Hove Albion face the ‘A game’ from the Bees

by PA sport staff
7 November 2026
0

Brentford boss Keith Andrews said that his side would need to “bring our A game” to get a result against...

Yalcouye scores only goal as Brighton and Hove Albion beat Getafe

Yalcouye scores only goal as Brighton and Hove Albion beat Getafe

by Andy Sims - PA
5 November 2026
0

Getafe 0 Brighton and Hove Albion 1 Malick Yalcouye fired Brighton and Hove Albion to a 1-0 win in their...

Load More
January 2012
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Dec   Feb »

RSS feed: From Sussex News From Sussex News

  • Updated: Trains halted after person hit early this morning 16 November 2026
  • Sex attacker jailed for eight years 10 November 2026
  • Man arrested for sexually assaulting women during fireworks display 10 November 2026
  • Abuser became stuck in mud after trying to cross river to flee police 9 November 2026
  • Burglar and car thief jailed for more than four years 9 November 2026
ADVERTISEMENT
  • About
  • Contact
  • Support
  • Newsletter
  • Privacy
  • Complaints
  • Ownership, funding and corrections
  • Ethics
  • T&C

© 2023 Brighton and Hove News

No Result
View All Result
  • News
    • Opinion
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
  • Sport
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
  • About
  • Contact

© 2023 Brighton and Hove News