• About
    • Ethics policy
    • Privacy Policy
    • Ownership, funding and corrections
    • Complaints procedure
    • Terms & Conditions
  • Contact
  • Support
  • Newsletter
Brighton and Hove News
30 April, 2026
  • News
    • Politics
    • Business
    • Opinion
    • Community
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
    • Food and Drink
  • Sport
    • Brighton and Hove Albion
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
No Result
View All Result
  • News
    • Politics
    • Business
    • Opinion
    • Community
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
    • Food and Drink
  • Sport
    • Brighton and Hove Albion
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
No Result
View All Result
Brighton and Hove News
No Result
View All Result
Home Arts and Culture

The Pink List – A Story That Matters

The Actors Theatre, Brighton May 6-9th

by Peter Allinson
Wednesday 7 May, 2025 at 8:37AM
A A
0
The Pink List – A Story That Matters

The Pink List is a story that has been waiting patiently to be told, and Michael Trauffer had the audience in the palm of his hand as he delivered his personal and memorable play tonight at the Actors Theatre, Brighton.

The drama starts in 1957, a period post liberation, or so we think, but no, the legacy of Nazi Germany is still at play, morphed into a different type of tyranny, a different kind of nightmare. Karl, the sole character, has been watched, a known and registered homosexual, a criminal, seen entering his home with a stranger, assumptions made. He knows the drill, it’s not the first time he’s been the victim of this regime, but finds his own way to make the inevitable difficult for those judging him.

This play runs through the life of an ordinary man, one who happens to be gay in Germany across the 20th century. We see him as a young boy, full of hopes and dreams, we hear about the loves of his life, the compromises he has to make and how he copes with the change in society. He tells a personal story of the concentration camps, one we haven’t heard before, charting his progress and how he survives. Throughout, there is song, original music composed specially for the show by Trauffer, some joyous, some mournful, all beautifully written.

There is a sense of a hidden history throughout the evening. The play has been extensively researched and this actor is clearly passionate about telling it. What is particularly engaging is Traffer’s physicality, using the intimate space to portray a wide range of emotions and different periods of Karl’s life. The use of off-stage voices works extremely well, as does the narrative arc bringing us back time and time again to the consequences of his simple act of love in 1957.

This is a powerful portrayal of an endearing character. We are left with a sense that we need to know more of these stories, hear more of these voices, understand them fully. This is a thoroughly recommended performance, and as Traffer says at the end of the show, one that wider audiences need to hear as well.

The play runs for 3 further nights at the Actors and tickets are available at Brighton Fringe.

Traffer will be transferring this play to the Edinburgh Fringe this year with further plans in London. We wish him every success.

 

 

Support quality, independent, local journalism that matters. Donate here.
ShareTweetShareSendSendShare

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Most read

Building manager charged with £162k fraud

Pub applies for 2.30am closing time

The Pink List – A Story That Matters

Coffee shop bids to keep back garden sauna

Fewer homeless people being moved from Brighton to Eastbourne

Armed officers called after reports woman attacked

Man charged with Regency Square murder

City centre pub set to get its garden back

Hove home owner seeks consent for shared house revamp

Store boss grilled at licensing panel hearing

Newsletter

Arts and Culture

  • All
  • Music
  • Theatre
  • Food and Drink
Katie Kirby: Lottie Brooks’s Diary

Katie Kirby: Lottie Brooks’s Diary

30 April 2026
City’s first Michelin-starred chef this century to star at food festival this weekend

City’s first Michelin-starred chef this century to star at food festival this weekend

30 April 2026
The Doris Show, Brighton Lantern Theatre, May 14-16th 2026

Doris Day Tells Her Story

30 April 2026
Carlos Acosta’s Carmen ignites Theatre Royal Brighton

Carlos Acosta’s Carmen ignites Theatre Royal Brighton

29 April 2026
Load More

Sport

  • All
  • Brighton and Hove Albion
  • Cricket
Kickboxers face fight to extend opening hours

Kickboxers face fight to extend opening hours

by Sarah Booker-Lewis - local democracy reporter
30 April 2026
2

A martial arts school has applied to open from 7am, with some neighbours objecting and others offering support. Kickboxfit (KBF)...

Simpson steers Sussex into strong position on day two v Hampshire

Sussex draw with Yorkshire at Headingley

by Graham Hardcastle - ECB Reporters Network supported by Rothesay
27 April 2026
0

Yorkshire 511 (139.2 overs) Sussex 502 (131.4 overs) and 324-8 (86 overs) Match drawn Yorkshire 13 points, Sussex 13 points...

Simpson steers Sussex into strong position on day two v Hampshire

Runs galore but Sussex look set for draw with Yorkshire at Headingley

by Graham Hardcastle - ECB Reporters Network supported by Rothesay
26 April 2026
0

Yorkshire 511 (139.2 overs) Sussex 502 (131.4 overs) and 31-2 (14 overs) Sussex (5 points) lead Yorkshire (5 points) by...

Simpson steers Sussex into strong position on day two v Hampshire

Runs keep coming on day two as Yorkshire host Sussex

by Graham Hardcastle - ECB Reporters Network supported by Rothesay
25 April 2026
0

Yorkshire 192-1 (60 overs) Sussex 502 all out (131.4 overs) Yorkshire (2 points) trail Sussex (4 points) by 310 runs...

Load More
May 2025
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Apr   Jun »

RSS From Sussex News

  • Two men remanded in custody after burglary spree 30 April 2026
  • County historian to share tales of silly Sussex 20 April 2026
  • Two flee from flat as arsonist sets fire to barber shop below 18 April 2026
  • Four people convicted of plot to throw drugs and phones into prison 17 April 2026
  • July trial date set for boy, 16, charged with murdering teen 17 April 2026
ADVERTISEMENT
  • About
  • Contact
  • Support
  • Newsletter
  • Privacy
  • Complaints
  • Ownership, funding and corrections
  • Ethics
  • T&C

© 2023 Brighton and Hove News

No Result
View All Result
  • News
    • Opinion
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
  • Sport
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
  • About
  • Contact

© 2023 Brighton and Hove News