• About
    • Ethics policy
    • Privacy Policy
    • Ownership, funding and corrections
    • Complaints procedure
    • Terms & Conditions
  • Contact
  • Support
  • Newsletter
Brighton and Hove News
17 November, 2025
  • News
    • Politics
    • Business
    • Opinion
    • Community
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
    • Food and Drink
  • Sport
    • Brighton and Hove Albion
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
No Result
View All Result
  • News
    • Politics
    • Business
    • Opinion
    • Community
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
    • Food and Drink
  • Sport
    • Brighton and Hove Albion
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
No Result
View All Result
Brighton and Hove News
No Result
View All Result
Home Arts and Culture

The Pink List – A Story That Matters

The Actors Theatre, Brighton May 6-9th

by Peter Allinson
Wednesday 7 May, 2025 at 8:37AM
A A
0
The Pink List – A Story That Matters

The Pink List is a story that has been waiting patiently to be told, and Michael Trauffer had the audience in the palm of his hand as he delivered his personal and memorable play tonight at the Actors Theatre, Brighton.

The drama starts in 1957, a period post liberation, or so we think, but no, the legacy of Nazi Germany is still at play, morphed into a different type of tyranny, a different kind of nightmare. Karl, the sole character, has been watched, a known and registered homosexual, a criminal, seen entering his home with a stranger, assumptions made. He knows the drill, it’s not the first time he’s been the victim of this regime, but finds his own way to make the inevitable difficult for those judging him.

This play runs through the life of an ordinary man, one who happens to be gay in Germany across the 20th century. We see him as a young boy, full of hopes and dreams, we hear about the loves of his life, the compromises he has to make and how he copes with the change in society. He tells a personal story of the concentration camps, one we haven’t heard before, charting his progress and how he survives. Throughout, there is song, original music composed specially for the show by Trauffer, some joyous, some mournful, all beautifully written.

There is a sense of a hidden history throughout the evening. The play has been extensively researched and this actor is clearly passionate about telling it. What is particularly engaging is Traffer’s physicality, using the intimate space to portray a wide range of emotions and different periods of Karl’s life. The use of off-stage voices works extremely well, as does the narrative arc bringing us back time and time again to the consequences of his simple act of love in 1957.

This is a powerful portrayal of an endearing character. We are left with a sense that we need to know more of these stories, hear more of these voices, understand them fully. This is a thoroughly recommended performance, and as Traffer says at the end of the show, one that wider audiences need to hear as well.

The play runs for 3 further nights at the Actors and tickets are available at Brighton Fringe.

Traffer will be transferring this play to the Edinburgh Fringe this year with further plans in London. We wish him every success.

 

 

ShareTweetShareSendSendShare

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Most read

Man dies in bus stop crash on A23 in Brighton

Lewes Psychedelic Festival 2026 lineup announced

Date set for new Aldi to open

Brighton and Hove pitches to host Women’s World Cup football

Trial of former editor over ‘obscene’ tweet begins

The Pink List – A Story That Matters

Vault set to be transformed into office

Developer says it can’t fill student flats

Motorcyclist seriously injured in seafront crash

Man arrested by police investigating sex attacks on Hove seafront

Newsletter

Arts and Culture

  • All
  • Music
  • Theatre
  • Food and Drink
Bastille – A fifteen year memory book with pages still to be written

Bastille – A fifteen year memory book with pages still to be written

17 November 2025
Automatic play Brighton as 1 of only 2 UK gigs

Automatic play Brighton as 1 of only 2 UK gigs

17 November 2025
Memorable night of music with Cordelia Gartside and friends

Memorable night of music with Cordelia Gartside and friends

17 November 2025
We headed to London to check out a ‘Great Escape First Fifty’ live show

We headed to London to check out a ‘Great Escape First Fifty’ live show

16 November 2025
Load More

Sport

  • All
  • Brighton and Hove Albion
  • Cricket
Residents upset by removal of match day guest parking permits

Brighton and Hove pitches to host Women’s World Cup football

by Frank le Duc - local democracy reporter
17 November 2025
0

Women’s World Cup football could be coming to Brighton and Hove after senior councillors agreed to apply to become a...

Manager of Brighton and Hove Albion’s women team dismissed after allegations

Brighton and Hove Albion unable to break deadlock at Crystal Palace

by PA sport staff
9 November 2025
0

Crystal Palace 0 Brighton and Hove Albion 0 Brighton and Hove Albion played out a forgettable goalless draw with Crystal...

Brighton and Hove Albion to field unchanged team at Crystal Palace

Brighton and Hove Albion to field unchanged team at Crystal Palace

by Frank le Duc
9 November 2025
0

Fabian Hürzeler has named the same starting line up to face Crystal Palace at Selhurst Park as he did last...

Welbeck and Gomez strike as Brighton and Hove Albion beat Leeds

Welbeck and Gomez strike as Brighton and Hove Albion beat Leeds

by Frank le Duc
1 November 2025
0

Brighton and Hove Albion 3 Leeds United 0 Danny Welbeck scored again and Diego Gomez bagged a brace as Brighton...

Load More
May 2025
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Apr   Jun »

RSS From Sussex News

  • Man jailed for raping and sexually abusing nine-year-old boy 14 November 2025
  • Two more boys arrested over murder of 16-year-old 13 November 2025
  • Prolific thief jailed for champagne shoplifting spree 11 November 2025
  • Police officer spared prison for sexual assaults 10 November 2025
  • A27 closed both ways after two-car crash and fire 9 November 2025
ADVERTISEMENT
  • About
  • Contact
  • Support
  • Newsletter
  • Privacy
  • Complaints
  • Ownership, funding and corrections
  • Ethics
  • T&C

© 2023 Brighton and Hove News

No Result
View All Result
  • News
    • Opinion
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
  • Sport
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
  • About
  • Contact

© 2023 Brighton and Hove News