• About
    • Ethics policy
    • Privacy Policy
    • Ownership, funding and corrections
    • Complaints procedure
    • Terms & Conditions
  • Contact
  • Support
  • Newsletter
Brighton and Hove News
18 June, 2026
  • News
    • Politics
    • Business
    • Opinion
    • Community
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
    • Food and Drink
  • Sport
    • Brighton and Hove Albion
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
No Result
View All Result
  • News
    • Politics
    • Business
    • Opinion
    • Community
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
    • Food and Drink
  • Sport
    • Brighton and Hove Albion
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
No Result
View All Result
Brighton and Hove News
No Result
View All Result
Home Arts and Culture

The Pink List – A Story That Matters

The Actors Theatre, Brighton May 6-9th

by Peter Allinson
Wednesday 7 May, 2025 at 8:37AM
A A
0
The Pink List – A Story That Matters

The Pink List is a story that has been waiting patiently to be told, and Michael Trauffer had the audience in the palm of his hand as he delivered his personal and memorable play tonight at the Actors Theatre, Brighton.

The drama starts in 1957, a period post liberation, or so we think, but no, the legacy of Nazi Germany is still at play, morphed into a different type of tyranny, a different kind of nightmare. Karl, the sole character, has been watched, a known and registered homosexual, a criminal, seen entering his home with a stranger, assumptions made. He knows the drill, it’s not the first time he’s been the victim of this regime, but finds his own way to make the inevitable difficult for those judging him.

This play runs through the life of an ordinary man, one who happens to be gay in Germany across the 20th century. We see him as a young boy, full of hopes and dreams, we hear about the loves of his life, the compromises he has to make and how he copes with the change in society. He tells a personal story of the concentration camps, one we haven’t heard before, charting his progress and how he survives. Throughout, there is song, original music composed specially for the show by Trauffer, some joyous, some mournful, all beautifully written.

There is a sense of a hidden history throughout the evening. The play has been extensively researched and this actor is clearly passionate about telling it. What is particularly engaging is Traffer’s physicality, using the intimate space to portray a wide range of emotions and different periods of Karl’s life. The use of off-stage voices works extremely well, as does the narrative arc bringing us back time and time again to the consequences of his simple act of love in 1957.

This is a powerful portrayal of an endearing character. We are left with a sense that we need to know more of these stories, hear more of these voices, understand them fully. This is a thoroughly recommended performance, and as Traffer says at the end of the show, one that wider audiences need to hear as well.

The play runs for 3 further nights at the Actors and tickets are available at Brighton Fringe.

Traffer will be transferring this play to the Edinburgh Fringe this year with further plans in London. We wish him every success.

 

 

Support quality, independent, local journalism that matters. Donate here.
ShareTweetShareSendSendShare

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Most read

Derelict seafront hostel set to become 27-person shared house

Council seeks tenant to turn farm into ‘flagship destination’

The Pink List – A Story That Matters

‘Inappropriate’ bin fence removal leaves rubbish eyesore

Hove Waitrose closed after 4am fire

Thug threatens security guard with knife during robbery

Café owner awaits licence decision after neighbours object to late closing

Thieves target parcels left in communal areas of tower blocks

Five still under investigation after Saturday’s protest clash

Staff at troubled property company reportedly quit

Newsletter

Arts and Culture

  • All
  • Music
  • Theatre
  • Food and Drink
Darkwave duo Lebanon Hanover announce Brighton concert

Darkwave duo Lebanon Hanover announce Brighton concert

17 June 2026
HENGE announce 75 shows across 17 countries

HENGE announce 75 shows across 17 countries

17 June 2026
Immersion share new single ahead of forthcoming album & tour

Immersion share new single ahead of forthcoming album & tour

17 June 2026
The Importance Of Being Oscar, Devonshire Park Theatre, Eastbourne, 16th & 17th June 2026

Review: The Importance Of Being Oscar

17 June 2026
Load More

Sport

  • All
  • Brighton and Hove Albion
  • Cricket
Bruce on the Boundary – Robinson ready to take the next step

Sussex top table after innings win over Glamorgan

by Paul Weaver - ECB Reporters Network supported by Rothesay
14 June 2026
0

Glamorgan 155 (51.2 overs) and 268 (99.3 overs) Sussex 521 (125.1 overs) Sussex (23 points) beat Glamorgan (2 points) by...

Bruce on the Boundary – Robinson ready to take the next step

Sussex end day two at Hove in commanding position against Glamorgan

by Bruce Talbot - ECB Reporters Network supported by Rothesay
13 June 2026
0

Glamorgan 155 (51.2 overs) and 42-0 (12 overs) Sussex 521 (125.1 overs) Glamorgan trail by 324 runs with 10 wickets...

Brighton-born jockey and former Albion players honoured by the King

Brighton-born jockey and former Albion players honoured by the King

by Frank le Duc
13 June 2026
0

Brighton-born jockey Ryan Moore has been made an MBE (Member of the Order of the British Empire) in the King’s...

Bruce on the Boundary – Robinson ready to take the next step

Sussex shine on day one against Glamorgan at Hove

by Bruce Talbot - ECB Reporters Network supported by Rothesay
12 June 2026
0

Sussex 136-2 (44 overs) Glamorgan 155 (51.2 overs) Sussex trail by 19 runs with eight first innings wickets remaining Indian...

Load More
May 2025
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Apr   Jun »

RSS From Sussex News

  • Evidence for social media ban for under-16s is overwhelming, says MP 17 June 2026
  • Police officer faces court charged with assaulting child 15 June 2026
  • Commuting burglar caught red-handed 12 June 2026
  • Police identify two suspects after rail worker punched unconscious 11 June 2026
  • Sussex ranks among Britain’s catfishing hotspots as dating scams net £4m 11 June 2026
ADVERTISEMENT
  • About
  • Contact
  • Support
  • Newsletter
  • Privacy
  • Complaints
  • Ownership, funding and corrections
  • Ethics
  • T&C

© 2023 Brighton and Hove News

No Result
View All Result
  • News
    • Opinion
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
  • Sport
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
  • About
  • Contact

© 2023 Brighton and Hove News