• About
    • Ethics policy
    • Privacy Policy
    • Ownership, funding and corrections
    • Complaints procedure
    • Terms & Conditions
  • Contact
  • Support
  • Newsletter
Brighton and Hove News
2 November, 2026
  • News
    • Politics
    • Business
    • Opinion
    • Community
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
    • Food and Drink
  • Sport
    • Brighton and Hove Albion
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
No Result
View All Result
  • News
    • Politics
    • Business
    • Opinion
    • Community
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
    • Food and Drink
  • Sport
    • Brighton and Hove Albion
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
No Result
View All Result
Brighton and Hove News
No Result
View All Result
Home Brighton

Greens launch easy-read and Arabic versions of manifesto

by Jo Wadsworth
Wednesday 29 Apr, 2015 at 2:07PM
A A
10
Greens launch easy-read and Arabic versions of manifesto

Two new versions of the Brighton and Hove Green Party manifesto have been produced to reach more voters.

Katie Lord, Hannah Child and Matthew Moor - Green Party Candidate for GoldsmidAn easy-read version designed for people with learning difficulties and an Arabic translation are now available online.

The local party’s equalities and diversity officer Matthew Moors’ 22-year-old daughter Ushka, who has Down’s syndrome, is voting for the first time next week so it is an issue close to his heart.

Mr Moors, who is standing in the Goldsmid ward, said: “We talk about democracy, we use the word but how do we actually achieve it?

“I chose the Green Party to stop more cuts and so that adult and child services would have a voice.

“Brighton and Hove Green Party is strongly committed to making the local democratic process as inclusive as possible for potentially marginalised groups in our community.”

He added: “Arabic is the second most widely spoken language in the city after English. I’m proud that the Green-led council carried out the city’s first ever needs assessment of black and minority ethnic communities.”

The local Green party has worked with Mencap to produce 10 election pledges from their Rejuvenating our City manifesto in an easy-read format.

There are around 6,000 people in the city with learning disabilities, and many more who have reading difficulties.

Hannah and Katy, local residents with learning disabilities were very happy with the easy-read manifesto and how they were spoken to by the local Green Party and Green Party MP Caroline Lucas when she visited.

Hannah Child, 33, of Hove, said: “It’s been great, we feel like we’ve been listened to and it will be really helpful. Everyone’s looking at it and talking about what it says, it’s cool!”

Katy Lord, of Portslade, said: “With some of these things you can get information overload but this is broken down into easy chunks which is good.”

The easy-read copy and the Arabic translation of the Brighton and Hove Green Party Manifesto are available on their website, www.brightonhovegreens.org.

Support quality, independent, local journalism that matters. Donate here.
ShareTweetShareSendSendShare

Comments 10

  1. David Walker says:
    12 years ago

    Well done!

    Reply
    • Matthew Moors says:
      12 years ago

      Thanks David

      Reply
  2. Hjarrs says:
    12 years ago

    How sad that all political parties do not try to seriouslyreach out to voters.

    Well done Greens for taking the lead yet again.

    Reply
    • Matthew Moors says:
      12 years ago

      Thanks Hjarrs

      This is just the beginning and overdue, we certainly need to make more efforts to engage with everyone in our community, that’s the key to democracy.

      Matthew

      Reply
  3. rolivan says:
    12 years ago

    So it has taken them 3 years and 51 weeks to realise that their are people with Special Needs and the second most popular language is Arabic living in the City.

    Reply
    • Matthew Moors says:
      12 years ago

      Not quite Rolivan, as the piece states, I am a parent of a child with a learning disability and have long known how people with disabilities can be excluded from ‘mainstream’ debate and democracy. The manifesto’s are written at election time, it is election time, and so I thought it appropriate we had versions of the pledges in Easy Read and Arabic. If we had more resources I would want us to do more. All of us must ensure that we take responsibility to engage with all sections of our community all the time.

      thanks
      Matthew

      Reply
  4. Arthur Petworth says:
    12 years ago

    Good work! Alongside the Green Party’s BSL general election Manifesto the Greens are setting the Bar.

    Reply
    • Matthew Moors says:
      12 years ago

      Thanks Arthur

      Still some way to go, but I am pleased with the positive reaction I have already received from groups advocating for people with special needs, the people themselves and those in the community for which Arabic is their first language.

      Onwards!

      Matthew

      Reply
  5. Joe Stains says:
    12 years ago

    Fair play to the Greens for making their manifesto accessible, but in Arabic? Ridiculous.

    There are a fair number of South Africans in Brighton; why not print a copy in Afrikaans? There’s a lot of Poles too; how about a manifesto written in Polish? And don’t forget all of the Irish living in the city; they’ll need a manifesto in Gaelic….

    Reply
  6. Gerald Wiley says:
    12 years ago

    As long as the manifesto is the one related to just the city so we can all be aware of what grandiose vanity schemes the green will try to impose on the city if they, unlikely though it may be after the past 4 years, get to be the largest party again.

    We can then get to see where they expect to spend our taxes and the reasons for the above inflation increases in council tax they will continue to demand every year.

    I see from http://www.brightonhovegreens.org/news/2015/03/26/rejuvenating-our-city-brighton-and-hove-greens-launch-2015-local-election-manifesto/ that they have no plans to do anything about core services such as refuse collections or street cleaning and still think they are running a government.

    If it is the manifesto for the parliamentary party, then we can safely ignore it, as with just 1 MP, and little chance of any more, they are really just Caroline Lucas (Independent for feminism and decriminalisation drugs).

    Now I also wonder why they decided to print an Arabic translation?

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Most read

Complaint about former deputy mayor heard in secret

Former councillor praises caring A&E staff after hours in corridor

Greens launch easy-read and Arabic versions of manifesto

Van Morrison simply can’t get enough of Brighton Dome

Driver arrested for attempted murder after two men hurt in hit and run

The Cure founder member Lol Tolhurst plays headline gig in Brighton

Dealer stole electricity for attic cannabis farm, court hears

Seagulls remain grounded after beating the Sky Blues

Transvision Vamp play their first Brighton gig since 1989

Standards panel to hear complaint by former mayor about her deputy

Newsletter

Arts and Culture

  • All
  • Music
  • Theatre
  • Food and Drink
A Chance Encounter with Theatre Of Hate & Skids

A Chance Encounter with Theatre Of Hate & Skids

1 November 2026
Transvision Vamp play their first Brighton gig since 1989

Transvision Vamp play their first Brighton gig since 1989

1 November 2026
No Tricks, Just Beats: Ministry of Sound Classical Lights Up Brighton on Halloween Night

No Tricks, Just Beats: Ministry of Sound Classical Lights Up Brighton on Halloween Night

1 November 2026
Van Morrison simply can’t get enough of Brighton Dome

Van Morrison simply can’t get enough of Brighton Dome

1 November 2026
Load More

Sport

  • All
  • Brighton and Hove Albion
  • Cricket
Five-star show as Brighton and Hove Albion thrash Coventry City

Seagulls remain grounded after beating the Sky Blues

by PA sport staff
1 November 2026
0

Brighton and Hove Albion captain Lewis Dunk said that no one at the club was getting carried away by their...

Ayari bags only goal as Brighton and Hove Albion beat Manchester City

Ayari bags only goal as Brighton and Hove Albion beat Manchester City

by Andy Hampson - PA
31 October 2026
0

Manchester City 0 Brighton and Hove Albion Yasin Ayari made amends for failing to score from the spot in the...

Six changes as Brighton and Hove Albion take on Man City again

Six changes as Brighton and Hove Albion take on Man City again

by Frank le Duc
31 October 2026
0

Brighton and Hove Albion head coach Fabian Hürzeler has made six changes to the starting line up as the Seagulls...

Penalty heartache for Brighton and Hove Albion at Manchester City

Penalty heartache for Brighton and Hove Albion at Manchester City

by Andy Hampson - PA
28 October 2026
0

Manchester City 2 Brighton and Hove Albion 2 (Manchester City win 4-3 on penalties) Brighton and Hove Albion went ahead...

Load More
April 2015
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« Mar   May »

RSS feed: From Sussex News From Sussex News

  • Burglar stole gold in targeted burglaries, police believe 30 October 2026
  • Stay out of Lewes on Bonfire Night, urge 999 chiefs 29 October 2026
  • Bus driver recognised for saving former mayor’s life 28 October 2026
  • Man injured by rider on stolen motorbike 27 October 2026
  • Suspect held by police investigating serial flasher 27 October 2026
ADVERTISEMENT
  • About
  • Contact
  • Support
  • Newsletter
  • Privacy
  • Complaints
  • Ownership, funding and corrections
  • Ethics
  • T&C

© 2023 Brighton and Hove News

No Result
View All Result
  • News
    • Opinion
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
  • Sport
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
  • About
  • Contact

© 2023 Brighton and Hove News