• About
    • Ethics policy
    • Privacy Policy
    • Ownership, funding and corrections
    • Complaints procedure
    • Terms & Conditions
  • Contact
  • Support
  • Newsletter
Brighton and Hove News
20 March, 2026
  • News
    • Politics
    • Business
    • Opinion
    • Community
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
    • Food and Drink
  • Sport
    • Brighton and Hove Albion
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
No Result
View All Result
  • News
    • Politics
    • Business
    • Opinion
    • Community
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
    • Food and Drink
  • Sport
    • Brighton and Hove Albion
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
No Result
View All Result
Brighton and Hove News
No Result
View All Result
Home Brighton

Greens launch easy-read and Arabic versions of manifesto

by Jo Wadsworth
Wednesday 29 Apr, 2015 at 2:07PM
A A
10
Greens launch easy-read and Arabic versions of manifesto

Two new versions of the Brighton and Hove Green Party manifesto have been produced to reach more voters.

Katie Lord, Hannah Child and Matthew Moor - Green Party Candidate for GoldsmidAn easy-read version designed for people with learning difficulties and an Arabic translation are now available online.

The local party’s equalities and diversity officer Matthew Moors’ 22-year-old daughter Ushka, who has Down’s syndrome, is voting for the first time next week so it is an issue close to his heart.

Mr Moors, who is standing in the Goldsmid ward, said: “We talk about democracy, we use the word but how do we actually achieve it?

“I chose the Green Party to stop more cuts and so that adult and child services would have a voice.

“Brighton and Hove Green Party is strongly committed to making the local democratic process as inclusive as possible for potentially marginalised groups in our community.”

He added: “Arabic is the second most widely spoken language in the city after English. I’m proud that the Green-led council carried out the city’s first ever needs assessment of black and minority ethnic communities.”

The local Green party has worked with Mencap to produce 10 election pledges from their Rejuvenating our City manifesto in an easy-read format.

There are around 6,000 people in the city with learning disabilities, and many more who have reading difficulties.

Hannah and Katy, local residents with learning disabilities were very happy with the easy-read manifesto and how they were spoken to by the local Green Party and Green Party MP Caroline Lucas when she visited.

Hannah Child, 33, of Hove, said: “It’s been great, we feel like we’ve been listened to and it will be really helpful. Everyone’s looking at it and talking about what it says, it’s cool!”

Katy Lord, of Portslade, said: “With some of these things you can get information overload but this is broken down into easy chunks which is good.”

The easy-read copy and the Arabic translation of the Brighton and Hove Green Party Manifesto are available on their website, www.brightonhovegreens.org.

Support quality, independent, local journalism that matters. Donate here.
ShareTweetShareSendSendShare

Comments 10

  1. David Walker says:
    11 years ago

    Well done!

    Reply
    • Matthew Moors says:
      11 years ago

      Thanks David

      Reply
  2. Hjarrs says:
    11 years ago

    How sad that all political parties do not try to seriouslyreach out to voters.

    Well done Greens for taking the lead yet again.

    Reply
    • Matthew Moors says:
      11 years ago

      Thanks Hjarrs

      This is just the beginning and overdue, we certainly need to make more efforts to engage with everyone in our community, that’s the key to democracy.

      Matthew

      Reply
  3. rolivan says:
    11 years ago

    So it has taken them 3 years and 51 weeks to realise that their are people with Special Needs and the second most popular language is Arabic living in the City.

    Reply
    • Matthew Moors says:
      11 years ago

      Not quite Rolivan, as the piece states, I am a parent of a child with a learning disability and have long known how people with disabilities can be excluded from ‘mainstream’ debate and democracy. The manifesto’s are written at election time, it is election time, and so I thought it appropriate we had versions of the pledges in Easy Read and Arabic. If we had more resources I would want us to do more. All of us must ensure that we take responsibility to engage with all sections of our community all the time.

      thanks
      Matthew

      Reply
  4. Arthur Petworth says:
    11 years ago

    Good work! Alongside the Green Party’s BSL general election Manifesto the Greens are setting the Bar.

    Reply
    • Matthew Moors says:
      11 years ago

      Thanks Arthur

      Still some way to go, but I am pleased with the positive reaction I have already received from groups advocating for people with special needs, the people themselves and those in the community for which Arabic is their first language.

      Onwards!

      Matthew

      Reply
  5. Joe Stains says:
    11 years ago

    Fair play to the Greens for making their manifesto accessible, but in Arabic? Ridiculous.

    There are a fair number of South Africans in Brighton; why not print a copy in Afrikaans? There’s a lot of Poles too; how about a manifesto written in Polish? And don’t forget all of the Irish living in the city; they’ll need a manifesto in Gaelic….

    Reply
  6. Gerald Wiley says:
    11 years ago

    As long as the manifesto is the one related to just the city so we can all be aware of what grandiose vanity schemes the green will try to impose on the city if they, unlikely though it may be after the past 4 years, get to be the largest party again.

    We can then get to see where they expect to spend our taxes and the reasons for the above inflation increases in council tax they will continue to demand every year.

    I see from http://www.brightonhovegreens.org/news/2015/03/26/rejuvenating-our-city-brighton-and-hove-greens-launch-2015-local-election-manifesto/ that they have no plans to do anything about core services such as refuse collections or street cleaning and still think they are running a government.

    If it is the manifesto for the parliamentary party, then we can safely ignore it, as with just 1 MP, and little chance of any more, they are really just Caroline Lucas (Independent for feminism and decriminalisation drugs).

    Now I also wonder why they decided to print an Arabic translation?

    Reply

Leave a Reply to Matthew Moors Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Most read

Popular bus route could be merged

Tenant reps highlight food recycling issues

Front garden shack must go, says council

Amateur mechanic kept 30 cars on the road outside his house, court hears

Demolition notices to be served at eight blocks of flats

Update: King Alfred fire now out

Between drama and dreams, the Bunnymen can still cut it

Greens launch easy-read and Arabic versions of manifesto

Three burglars jailed for Brighton drugs heist

Independent investigation ordered as Brighton’s oldest school edges towards closure

Newsletter

Arts and Culture

  • All
  • Music
  • Theatre
  • Food and Drink
Important charity concert to take place at The Prince Albert in Brighton

Important charity concert to take place at The Prince Albert in Brighton

20 March 2026
Pauline Murray & Helen McCookerybook announce matinee gig in Brighton

Pauline Murray & Helen McCookerybook announce matinee gig in Brighton

20 March 2026
The Orielles unveil reworked ‘Only You Left’ songs at Resident

The Orielles unveil reworked ‘Only You Left’ songs at Resident

20 March 2026
Ballet Nights comes to Brighton Theatre Royal

Review: Ballet Nights, Brighton Theatre Royal – 18 March

19 March 2026
Load More

Sport

  • All
  • Brighton and Hove Albion
  • Cricket
Minteh strikes as Brighton and Hove Albion win at Sunderland

Minteh strikes as Brighton and Hove Albion win at Sunderland

by PA sport staff
14 March 2026
0

Sunderland 0 Brighton and Hove Albion 1 Yankuba Minteh squeezed in the only goal of the game as Brighton and...

Dunk back as Brighton and Hove Albion face Sunderland

Dunk back as Brighton and Hove Albion face Sunderland

by Frank le Duc
14 March 2026
0

Brighton and Hove Albion captain Lewis Dunk is back at the heart of the Seagulls defence as they face Sunderland...

Council submits plans for £65m new King Alfred Leisure Centre

King Alfred plans shaped by feedback from thousands, according to council

by Sarah Booker-Lewis - local democracy reporter
10 March 2026
12

People wanted a better design, more seating and a sports hall without natural light when asked about the plans being...

Council submits plans for £65m new King Alfred Leisure Centre

Council submits plans for £65m new King Alfred Leisure Centre

by Frank le Duc
9 March 2026
21

The council has submitted its formal planning application to build a new £65 million King Alfred Leisure Centre on the...

Load More
April 2015
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« Mar   May »

RSS From Sussex News

  • Police arrest wanted man 20 March 2026
  • Three burglars jailed for drugs heist 18 March 2026
  • Four drug dealers jailed for 48 years after EncroChat bust 18 March 2026
  • Police search for man convicted of stalking ex 14 March 2026
  • Man arrested after car park rape 14 March 2026
ADVERTISEMENT
  • About
  • Contact
  • Support
  • Newsletter
  • Privacy
  • Complaints
  • Ownership, funding and corrections
  • Ethics
  • T&C

© 2023 Brighton and Hove News

No Result
View All Result
  • News
    • Opinion
  • Arts and Culture
    • Music
    • Theatre
  • Sport
    • Cricket
  • Newsletter
  • Public notices
  • Advertise
  • About
  • Contact

© 2023 Brighton and Hove News